هرابورزئيتيharăburzaiti = هرا + بورزئيتي
ايرانيان در گذشته به كوه مي گفتند هرا و بورزئيتي هم از ووچورگ كه ريشهء واژهء بزرگ هست گرفته شده. -معني واژهء هرا هنوز مشخص نشده-
اما كوه البرز نام ديگري هم داشته كه البته به قدمت هرابورزئيتي نيست: پتيشخوارگر Patish khowărgar
پتيش يعني چيزي كه در مقابل خود قرار ميدي. اين واژه در اثر گذشت زمان به پيش تبديل شده. مثل پيشدستي ، پيشقاب يا بشقاب.
خوارkhowăr از ريشهء خور khowar و به معني خوردنه.
پتيشخوار يعني چيزي كه در مقابل خود براي خوردن قرار ميدي. مشابه بشقاب.
پتيشخوارگر يعني كوه بشقاب شكل.
اگه به نقشه هاي برجستهء رشته كوههاي ايران نگاه كرده باشين، حتماً ديدين كه البرز مثل يه بشقاب گوديه كه انگار داري از عرض بهش نگاه مي كني.
| || 4:53 AM